There’s no need to be disappointed by this election.

इस चुनाव से निराश होने की जरूरत नहीं

बांग्लादेश के राजनीतिक भविष्य को लेकर भले ही कुछ लोग चिंता जता रहे हों, लेकिन वहां पर भारत को लेकर सुर बदलने लगे हैं। देश के विदेश मामलों के सलाहकार तौहीद हुसैन ने माना है कि मोहम्मद यूनुस की अगुवाई वाली अंतरिम सरकार के दौरान भारत के साथ संबंधों को ‘झटका’ जरूर लगा है, लेकिन आम चुनाव के बाद जो नई सरकार सत्ता में आएगी, वह फिर से संबंध को बेहतर बनाने का प्रयास करेगी। उनका तो यहां तक कहना है कि अंतरिम सरकार के दौरान भारत के साथ रिश्तों में आई खटास के बावजूद दोनों के संबंध महत्वपूर्ण बने रहे। गौरतलब है कि बांग्लादेश में अगस्त 2024 में बड़े पैमाने पर विरोध-प्रदर्शन के बीच शेख हसीना की सरकार का तख्तापलट कर दिया गया था, जिसके बाद यह पहला आम चुनाव है। ऐसे में, हुसैन की बातों को हल्के में नहीं लिया जा सकता, क्योंकि वह राजनयिक हैं और भारत में उप-उच्चायुक्त के रूप में भी काम कर चुके हैं। इसलिए, यदि वह उम्मीद जता रहे हैं कि चुनी हुई सरकार कुछ तरीके निकालेगी और संबंधों को बेहतर बनाने की कोशिश करेगी, तो वह गलत नहीं जान पड़ता ।

भारत के लिए चिंता की बात इसलिए भी नहीं है, क्योंकि खबर यह भी आ रही है कि चुनाव परिणाम आने से पहले ही युनूस सरकार के कई मंत्री देश छोड़कर भागने की तैयारी में लग गए हैं। उनको यही डर सता रहा है कि मतदाता उनका साथ नहीं दे सकते। ये वही मंत्री हैं, जिनकी सलाह पर युनूस सरकार भारत के साथ द्विपक्षीय संबंध को टकराव की नई ऊंचाई पर ले गई। यह बताता है कि मौजूदा कार्यवाहक सरकार भी समझ रही है कि आम लोगों में भारत-विरोधी भावना उतनी नहीं है, जितनी वह मीडिया को दिखाती रही है। वैसे भी, जिस देश का जन्म पाकिस्तान के अत्याचार की पृष्ठभूमि में हुआ हो, वह मुल्क भला क्यों इस्लामाबाद के करीब जाना चाहेगा? इसलिए, भारत के लोगों को चिंता करने की जरूरत नहीं है। चुनाव नतीजा बता देगा कि यह देश पहले भी भारत के करीब था, आज भी है और आगे भी रहेगा।

यह सच है कि पिछले 18 महीनों में भारत और बांग्लादेश के बीच संबंधों का सबसे खराब दौर देखा गया है। राजनीति, व्यापार और रक्षा समझौतों के मामले में ढाका के पाकिस्तान के साथ संबंधों में नरमी आने की बात कही जाती रही है। क्रिकेट को लेकर पाकिस्तान द्वारा बांग्लादेश का समर्थन देना भी चर्चा में रहा है। फिर भी, निराश होने की जरूरत नहीं है। नई चुनी हुई सरकार इन चिंताओं पर जरूर ध्यान देगी और उनको दूर करेगी।

सुमन कुमार, टिप्पणीकार

While some may be expressing concern about Bangladesh’s political future, the tone regarding India is beginning to change. The country’s Foreign Affairs Advisor, Towhid Hussain, has acknowledged that relations with India suffered a “setback” during the interim government led by Muhammad Yunus, but the new government that comes to power after the general elections will strive to improve relations. He even says that despite the sourness in relations with India during the interim government, relations between the two countries remain important. It’s worth noting that this is the first general election in Bangladesh since Sheikh Hasina’s government was overthrown amid widespread protests in August 2014. Hussain’s words cannot be taken lightly, as he is a diplomat and has also served as Deputy High Commissioner to India. Therefore, if he is expressing hope that the elected government will find a way to improve relations, he doesn’t seem to be wrong.

There’s no cause for concern for India, as reports are emerging that several ministers in the Yunus government are preparing to flee the country even before the election results are announced. They fear that voters may not support them. These are the same ministers whose advice led the Yunus government to escalate bilateral relations with India to new heights of confrontation. This suggests that the current caretaker government understands that public anti-India sentiment isn’t as prevalent as it has been projecting to the media. In any case, why would a country born in the backdrop of Pakistan’s atrocities want to get closer to Islamabad? Therefore, the people of India need not worry. The election results will reveal that this country has been close to India before, remains so today, and will remain so in the future.

It’s true that relations between India and Bangladesh have reached their lowest point in the last 18 months. There have been reports of a thaw in Dhaka’s relations with Pakistan, particularly in matters of politics, trade, and defense agreements. Pakistan’s support for Bangladesh over cricket has also been a topic of discussion. However, there’s no need to be discouraged. The newly elected government will certainly address these concerns and address them.

Suman Kumar, Commentator