मिलने की आरजू है, तो खुद को मिटा के देख।
पर्दानशीन गर है, तो पर्दा हटा के देख ॥
पीले शराब शौक को, मस्ती में झूमकर।
उतरे नशा न फिर कभी, सागर चढ़ा के देख ॥
जिसको तू ढूंढ़ता है, मिलेगा तुझे यहीं।
दरया-ए-इश्क में ज़रा, गोता लगा के देख ॥
दुनिया तो आनी जानी है, फ़ानी में क्यों लगा।
जिसकी फ़ना कभी नहीं, दिल उससे लगा के देख ॥
मक्के में नहीं उसका, हर एक जा में नूर है।
चश्में बसीरत गर है, तो नज़रें मिला के देख ॥
मुल्ला की बांग सुनते हो, शामों सहर इमाम।
बांगे इलाही हो रही, गोशे में आ के देख ॥
कौओं से हंस बन रहे, मुर्शिद के पास में।
तालिबे-दीद गर है, तो सजदे में आ के देख ॥
If you yearn to meet Him, then efface yourself and see.
If He is veiled, then lift the veil and see.
Drink the wine of passion, and sway in ecstasy.
Let the intoxication never fade, drink the whole cup and see.
The one you seek, you will find Him right here.
Take a dip in the ocean of love and see.
The world is fleeting, why cling to what is perishable?
Attach your heart to the One who is eternal and see.
He is not only in Mecca, His light is everywhere.
If you have the eyes of insight, then meet His gaze and see.
You hear the Mullah’s call, morning and evening, O Imam.
The divine call is resounding, come into this corner and see.
Crows are transforming into swans in the presence of the Master.
If you are a seeker of His vision, then come and prostrate yourself and see.
