अपनी हस्ती जो तेरे कदमों में मिटा देते हैं।
तुमको हर तौर अदाओं से मना लेते हैं ॥
बड़े होशियार हैं, ये भक्त तेरे क्या कहिए।
जब ये रोते हैं तो, तुमको भी रूला देते हैं ॥
ऐसी आवाज़ से कहते हैं, कि तुम आ जाओ।
तुमको आने में ये मज़बूर बना देते हैं॥
मुफलिसी हो या मुसीबत, भी जो आ जाये उन पर।
तेरी सौगात समझ सिर पै उठा लेते हैं॥
They erase their very existence at your feet,
And win you over with their every gesture.
How clever these devotees of yours are, what can I say?
When they weep, they make you weep too.
They call out with such a voice that you are compelled to come,
They make it impossible for you to resist.
Whether poverty or misfortune befalls them,
They accept it as your gift and bear it with reverence.
