Naked Brutality

नग्न पाशविकता

सिओल दक्षिण कोरिया की राजधानी थी। उत्तरी कोरिया के साम्यवादियों ने उस पर कब्जा कर लिया था। संयुक्त राष्ट्रीय सेनाओं ने साम्यवादियों को मार भगाया और सिओल को फिर आजाद कर दिया। दक्षिण कोरिया की भगोड़ी सरकार फिर वहां कायम हो गई है। किन्तु सिओल को कैसी आजादी मिली है, उसका आंखों देखा विवरण न्यूयार्क टाइम्स ने प्रकाशित किया है। इस विवरण को पढ़कर हृदय कांप उठता है और प्रश्न पैदा होता है कि यह कैसी सरकार है, जिसे संयुक्त राष्ट्र संघ ने सिओल में स्थापित किया है? क्या वह जल्लादों की सरकार है? क्या उसे लोगों को मनमानी तौर पर क्रूरता और निष्ठुरता पूर्वक गोली का निशाना बनाने की की छूट दे दी गई है? क्या यही है वह व्यक्तिगत स्वतंत्रता, जिसके लिए कोरिया के नगर-ग्रामों को उजाड़ा गया और अब भी हजार-हजार पौण्ड के वजनी बम गिराये जा रहे ?

न्यूयार्क टाइम्स में श्री चार्ल्स सिओल से लिखते हैं, ‘इस नगर के बाहर एक पहाड़ी कब्रिस्तान में 27 व्यक्तियों को, जिन्हें साम्यवादियों से सहयोग करने के अपराध में सजा दी गई थी, गोली से उड़ा दिया गया। इनमें दो स्त्रियां भी थीं। पहली स्त्री सिओल पर उत्तरी कोरियनों के अधिकार के समय सिओल के साम्यवादी मुख्य पुलिस अधिकारी की प्रेमिका थी। उसने प्रेम-गीत गाते हुए मृत्यु का आलिंगन किया। दूसरी स्त्री भी एक साम्यवादी अधिकारी की 47 वर्षीय पत्नी थी। वह स्वयं साम्यवादी पार्टी की महिला संगठन की जिला कप्तान थी। बंदियों को जेल से दो खुली ट्रकों में आठ मील दूर ले जाया गया, किन्तु उन्हें प्राकृतिक दृश्यों को देखने की इजाजत न थी। उन्हें ट्रकों के फर्श पर अपना सिर घुटनों की ओर झुकाये बैठने को बाध्य किया गया। एक बन्दी ने अपना सिर ऊंचा किया, तो कोरिया की फौजी पुलिस के जल्लादों ने तेजी से नीचे दबा दिया। बंदियों को खम्भों के साथ बांधा गया और उनकी छाती पर कागज के निशान लगा दिये गये, ताकि गोली चलाने वाले ठीक जगह निशाना मारकर उनकी यंत्रणा की अवधि को कम कर सकें। साम्यवादी पुलिस के मुख्य अधिकारी की प्रेमिका अपने आठ महीने के बालक को अपनी पीठ पर लिये हुई थी। जब उसे हाथ बांधकर ट्रक में बिठाया जा रहा था, एक अफसर के हुक्म से उसका बालक उससे छीन लिया गया। यह हृदयहीनता का एक उदाहरण था।

Seoul was the capital of South Korea. It was captured by North Korean communists. The United Nations forces routed the communists and liberated Seoul. The fugitive South Korean government has been re-established. But the New York Times has published an eyewitness account of the kind of freedom Seoul has received. Reading this account makes the heart tremble and raises the question: what kind of government is this that the United Nations has established in Seoul? Is it a government of executioners? Has it been given the freedom to arbitrarily, brutally, and ruthlessly shoot people? Is this the personal freedom for which Korean towns and villages were razed and thousands of pound bombs are still being dropped?

Writing from Seoul in the New York Times, Mr. Charles writes, “In a mountain cemetery outside this city, 27 people, convicted of collaborating with the Communists, were shot. Among them were two women. The first woman was the lover of Seoul’s Communist chief police officer during the North Korean occupation of Seoul. She embraced death singing a love song. The second woman, also a 47-year-old wife of a Communist officer, was the district captain of the Communist Party’s women’s organization. The prisoners were taken eight miles from the prison in two open trucks, but were not allowed to admire the natural scenery. They were forced to sit on the floor of the trucks with their heads bent toward their knees. If a prisoner raised their head, the Korean Military Police executioners quickly pressed them down. The prisoners were tied to pillars and paper marks were placed on their chests, so that the shooters could aim precisely and shorten the duration of their torture.” The girlfriend of the Communist police chief was carrying her eight-month-old son on her back. As she was being bound and placed in a truck, her child was taken away from her at the behest of an officer. This was an example of heartlessness.