गुरु बिन कौन छुड़ावे, यम ने बांह पकड़ी ॥
नाम बिहूना जग में आ के, बैठा चित विषयों में ला के।
अंत समय पछतावे, यम ने बाँह पकड़ी…
सारे संत यही समझावें, गुरु बिन ज्ञान कहीं नहीं पावे।
दर-दर भटका खावे, यम ने बाँह पकड़ी…
सतगुरु जी हैं ज्ञान के दाता, दीन भाव से शरण जो आता।
भव सागर तर जावे, यम ने बाँह पकड़ी…
सद्गुरु जी का कहा मान ले, हृदय में सतनाम सुमिर ले।
हर्ष-हर्ष यश गावे, यम ने बाँह पकड़ी …
अब भी मन में सोच ले बंदे, छोड़ दे दुनिया के गोरख-धंधे।
मौका हाथ न आवे, यम ने बाँह पकड़ी ….
कहे सतगुरु भाई फिरेगा रोता, लख चौरासी में खायेगा गोता।
जन्म-जन्म पछतावे, यम ने बाँह पकड़ी….
Who will deliver you without a Guru? Yama (the god of death) has seized your arm.
Having come into this world without knowing the Divine Name, you sit with your mind engrossed in worldly pleasures.
At the end of time, you will regret it; Yama has seized your arm…
All the saints explain this: without a Guru, knowledge cannot be attained.
You will wander from door to door; Yama has seized your arm…
The True Guru is the giver of knowledge; whoever comes to his refuge with humility,
Will cross the ocean of existence; Yama has seized your arm…
Heed the words of the True Guru, and remember the True Name in your heart.
Sing his praises with joy; Yama has seized your arm…
Think about it now, O man, abandon the entanglements of the world.
This opportunity will not come again; Yama has seized your arm…
The True Guru says, “Brother, you will wander around weeping, you will be tossed about in the cycle of eighty-four lakh births.”
You will regret it birth after birth; Yama has seized your arm…
